а еще я лимерики люблю

[banlieue]

(ну кто бы сомневался) сейчас буквально несколько, но зато из самых любимых. а той Кей-Кей говорит, что стихи дня пошли что-то злые.

Чтобы ночь отличалась от дня,
Заведу себе в спальне коня.
Трудно высказать,
И не высказать
Все что на сердце у меня...
(Жигули + "Подмосковные вечера")

There was a young fellow of Mayence,
Who fucked his own ass - in defiance
Not only of custom
And morals, dad bust him,
But most of the known laws of science.

Раз один адвокат из Претории
Сам себя трахнул в жопу в "Астории",
Чем нарушил приличия,
Вековые обычаи
И две-три научных теории.
(Архип)

Городок разделяет река
С двух сторон у нее берега
Я живу на одном
Ну а ты на другом,
А до смерти четыре шага
(Ерш + Юрий Антонов + "Землянка" )


Сбросив тещу с моста над рекой,
Я устроил ей вечный покой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я веселый такой.
(Жигули + крокодил Гена)


Маркизу Мерси де Боку
Достался в наследство скакун:
В шляпе малиновой
Ежик резиновый,
С дырочкой в правом боку.
(Д. Манин + Юнна Мориц)


There was a young fellow of Ealing
Endowed with such delicate feeling,
When he read on the door,
"Don't spit on the floor",
He lent back and spat on the ceiling.

Знаменитый философ Джон Локк
Дни и ночи плевал в потолокк,
Так как был он начитан
И изрядно воспитан,
И никак плюнуть на пол не мокк.
-- В.Гурвич


There was a young lady of Sturky
Who had an affair with a darkie.
The results of their sins
Were quadruplets, not twins,
One black, and two white, and one khaki.

Синьорина одна в Рио-Негро
Содержала любовника-негра.
И от этих затей
Родилось пять детей:
Черный, белый и три вроде зебры.
-- В.Гурвич.

There was a young man of high station
Who was found by a pious relation
Making love in a ditch
To - I won't say `a bitch' -
But a woman of no reputation

Юнец незапятнаной честности
Найден в худшей канаве в окрестности
Своим набожным дядею,
Не сказать, чтобы с блядью,
Но с особой скандальной известности

Юнец незапятнаной честности
Найден с худшею блядью в окрестности
Родней и друзьями,
Не сказать, чтобы в яме,
Но в весьма невозвышенной местности
-- Д. Прокофьев, Д. Вахтин


A Limerick gets laughs anatomical
Into space that is quite economical.
But the good ones I've seen
So seldom are clean,
And the clean ones so seldom are comical.

Краток лимерик - тем и хорош,
На щекотку немного похож.
Жаль, смешные, обычно,
Весьма неприличны,
От приличных - со скуки помрешь.
-- В.Гурвич.

Если слух ваш корежит от мата -
В этом форма стиха виновата:
Очень трудно, простите,
В пять строк уместить
Юмор, смысл и отсутствие мата!
( Вл.Андреев)


у кого еще есть любимые лимерики? хочу такой флеш-моб!