Вот если нечто-не-очень нарисовано, сделано с помощью фотошопа или видеоредактора, у автора гораздо меньше шансов получить своё заслуженное КГ/АМ. Потому что
То есть понятно, что писать хорошо и интересно не менее трудно. И много там чисто технической работы - редактирования и вычитки. Но такое впечатление, что понятно это не всем. В том числе не всем авторам.
Вообще-то есть ещё переводчики-руками-сразу-в-субтитры. Там кирпичи ещё те выпекаются, не смотря на то, что "автор старался" там всегда: какой-никакой язык, собственно титры. Но в основном это спор творцов между собою. А от аудитории своего спасиба-за-пиривот дождется даже самый слабый пиривотчик-кун.
А секреты новые не жгут И комменты к ним, кстати.