четверг, 14 февраля 2013
I bought another dinner for one
I sit and watch some pointless re-run
And the tears fall down
'Cause this is not what I had planned
I stare at all the books on the shelf
On how to help or better myself
Lot of good they've done
Another one's gone to hell
Hmmm I've been jilted again
He packed his bags and left whistling a happy song
I jumped through hoops to keep that man
Oh how did I get it so wrong?
I tried new positions
I learned his friends names
I made myself sit through football games
Oh, Been jilted
Been jilted again
Опять купила ужин на одного,
Сижу смотрю какой-то глупый повтор,
И слезы падают,
Ведь я хотела совсем не этого.
Я гляжу на целую полку книг,
"Как лучше стать и изменить себя".
Да, много толку от них:
Ещё один свалил к чертям!
Вот, я брошена опять,
Сложил вещички и пошел, насвистывая радостно в такт,
Чтобы его удержать, я прыгала через обруч,
Ну что же я сделала не так?
Я пробовала новые позиции,
Учила имена его друзей
и могла высидеть весь этот футбол-гейм,
Но я брошена,
брошена опять.
И начинаю себя страшно жалеть,
И думать о печальной судьбе,
Вдруг я помру одна, с бутылкой джина в руке?
И говорю сама с собой, да с котом,
И слёзы сразу льются ручьём,
Ох, ради бога, ведь
Я могу почти всё.
Вот, я брошена опять,
Сложил вещички и пошел, насвистывая радостно в такт,
Чтобы его удержать, я прыгала через обруч,
Ну что же я сделала не так?
Я пробовала новые позиции,
Учила имена его друзей
и могла высидеть весь этот футбол-гейм,
Но я брошена,
брошена опять.
Ну ладно, теперь всё будет не так
А книжки "помоги себе сама"- куча врак
Так что в следующий раз "путь гейши" нафиг пойдёт
"О, угождай ему, и будет всё хорошо,"
"О, пройди тест, и Cosmo даст верный совет," -
Я просто буду собой,
И посмотрим, будет ли этого достаточно.
Вот, я брошена опять,
Да пошёл он, не много он и значил для меня
Чтобы его удержать, я прыгала через обруч,
Но вот ушел, и теперь я свободна
Для новых амбиций
для новых друзей
И буду голову мыть во время футбол-гейм
Я брошена.
Скатертью дорога!
Я брошена опять!