Kisarazu Cats Eye 01-09

вторник, 17 ноября 2009

23:37

banlieue

Окраина

Сегодня я поздравляю с днём рождения Окаду Дзюнити.

Не умею писать поздравления, поэтому: счастья и новых ролей!

Как и собиралась, я это праздную окончанием перевода :beer:

Kisarazu Cats Eye 01-09

Если не трудно, перекачайте сабы, была небольшая редакторская правка. Примечания я убрала в {} скобки. Скорее всего, Ваш плеер их скроет. Если вдруг они нужны, вытащить их будет легко

@темы: переводы, дорама, Окада Дзюнити

URL

Если человек А отсидит в тюрьме за то что якобы убил чело... http://www.newgrounds.com/portal/content.php?id=50323 Ж... В моей любви виновен алкоголь... (с) ДРЫНК

Ночь жизни. Ты уже привык терять. Ты несешься вперед, ст... Ужасно плохо. Температура... пролеживание кргулые сутки, ... см. ниже Current music: Земфира - Главное

Комментарии

18.11.2009 в 00:06

snow copycat

учёная этикеточка и велеречивый пустобрех

С днём рождения Окаду! :heart:

А тебе в последний уж раз спасибо за сабы Кисаразу. Отличная работа :kiss:

URL

18.11.2009 в 00:23

keysquare

[freak-home's адовый шиншилл^2] В 21.00 по полудню чаепитие началось.

banlieue, Окаду-сана, мужчину и парадоха, гип-гип, С ПРАЗДНИКОМ! :pozdr3:

Окраину с сабами! :pozdr3:

даешь фейерверков!!! :ura:

URL

18.11.2009 в 00:24

banlieue

Что сказать? :icq2:

С П А С И Б О !!!!!!
:crazb:

С П А С И Б О !!!!!!
p.s. Какой подарок фанам!
С днем рождения прекрасного ребенка! :vict:

URL

18.11.2009 в 09:11

banlieue

Окраина

Akiko

Спасибо тебе огромное, что поддерживала все это время!

keysquare Спасибо!
Довай в честь событий напьемся в пятницу? :drink:

AyumiAyu, ой всегда пожалуйста! Кисарадзу не кончается, а я всегда рада встретить кого-то, кому нравится эта пятёрка оболтусов и весь их обалденный городок :buddy:

URL

18.11.2009 в 09:52

keysquare

[freak-home's адовый шиншилл^2] В 21.00 по полудню чаепитие началось.

banlieue, Довай в честь событий напьемся в пятницу?
палюбас. :beer:

URL

18.11.2009 в 18:42

In vitro

Присоединяюсь к поздравлениям Окады-куна! Всего ему самого-пресамого наилучшего! :pozdr3:

И тебя с сабами! :white:

URL

18.11.2009 в 18:45

banlieue

Окраина

In vitro, спасибо большое! Переводить было очень весело

URL

18.11.2009 в 23:41

.rin4ik.

so fuck off no more talk

и тут тебя поцаловаю, умничка

URL

19.11.2009 в 00:28

banlieue

Мне тоже! (шепотом, громкостью превышающей иерихонскую трубу) :buddy:

Начала смотреть сначала! Надоть спать, но не могу оторваться! :bug:

НУ ДЕРЖАТЬСЯ НЕТУ СИЛ! :showpic:

Я год ждала перевода! И я дождалась! :beg:

Перевели! Я думала. что дораму не переведут, уже впадала в отчаяние :kapit:

и тут! О!

Когда принесла почта сию радостную весть о переводе :nea:

-что со мной было... :dog:

Чудеса бывают! :hamp:

URL

19.11.2009 в 10:41

banlieue

Окраина

rinch,

AyumiAyu, я так рада, что нравится. Ну то есть, я всегда думала, что она не может не нравиться, но всякое бывает. Кисарадзу - :heart:

URL

19.11.2009 в 20:18

Кисарадзу - :love:

URL

21.11.2009 в 01:47

banlieue И опять я со своей благодарностью: "Спасибо!"
Посмотрела Кисарадзу с переводом! Апогеем для меня стала фраза "Мелкий" в 9 серии!
СПАСИБО!
Спасибо за то, что я смогла понять этих оболтусов! Спасибо за то, что грустила! Спасибо за то, что ржала!
:smiletxt:

URL

30.11.2009 в 16:46

Ой, случайно прочитала о субтитрах у Дары и вот теперь говорю спасибо!))
Теперь есть железный повод, чтобы, наконец, досмотреть эту дораму.

URL

30.11.2009 в 18:00

banlieue

Окраина

AyumiAyu

В 9 они жгли, как всегда))) Малыш Ямада, супер-работодатель. И как они Буссана скиднэпили, хотя у одного девушка, у другого бэбик вот-вот родится, и всем на днях играть с той самой командой))) Уччи, как всегда, круче всех!
А мелкий - да. Не знаю, чего уж ждал Буссан. Но если он и был в шоке, то по-моему, в приятном)))

Seige, это моя любимая дорама. Буду очень рада, если понравится. Я старалась))

URL