Я тут выкладываю для Saori. одну совершенно дурацкую инсталляцию, которую делала в секте контакте. Я тогда как раз смотрела Code Blue, на тот момент 2 серии отсмотрела. там ниже 20 капсов. (В контакских альбомах на странице по 20 фото, если кто не знает). плюс я там немножко комментировала (в формате: фотка и ниже подпись). И при этом насчет спойлеров не особо беспокоилась. Так что если кому это принципиально - я предупредила.
Короче, Code Blue. Я смотрела, и то ли у меня галлюцинации, то ли... на этом мысль обрывается. Вот посмотрев эти кадры, кто нибудь еще придет ли к выводу, что... К какому-нибудь выводу.
читать дальше 1.Первая серия. Собирается на новую работу первый раз в свой супер-госпиталь. Сразу видно: волнение, большие ожидания, амбиции и все такое.
2.Первый раз видит тот самый "доктор гели", по сути - свою мечту. Волнуется, как при первой встречи с любимой. С вертолетом у него вообще самые теплые отношения здесь, да.
3.Первый больной, первая операция. Это его шанс. И не смотря на опять-таки обуревающие его глубокие чувства, он прекрасно справляется. И в принципе, доволен собой.
4.Куратор говорит, что завтра одного из 4 стажеров возьмет на вертолет. Это его шанс, ведь он уже себя прекрасно зарекомендовал. И хочется - ужасно. А берут не его, а Сираиси. Довольно сильный удар, но он себя еще проявит. Все это, конечно, видно по лицу, а ещё он в него ест.
5.Понимает, что Сираиси не справилась. С одной стороны, это достойный сожаления факт, но ведь они соперники. Кого выберут теперь? А справится ли он сам? Да, он в себе уверен, но все же... Очень переживательный момент, да.
6.Куратор наконец-то выбирает его. Просто сбылась мечта. Да, неизвестно, что ждет впереди, но он радуется, как ребенок, получивший новую игрушку. В руке - рация связи с вертолетом и ЦУПом в больнице. Практически - допуск, знак принадлежности к элите.
7.От полноты чувств пошел проведал вертолет. Ну не терпится ему Момент очень трогательный.
8.Первый вылет, первый пациент. 19 парень, рука непоправимо зажата. Предлагает ампутацию на месте. Это единственный способ спасти парню жизнь. Какие у него должны быть при этом эмоции, страшно даже представить.
9.Возвращение с первого вылета. Провел операцию в полевых условиях, успешно. Миссия выполнена. И он снова по праву доволен собой. пройден еще один важный рубеж.
10.Рассказывает Сираиси (и своему большому пальцу) о первом дне на вертолете. Снова все переживает и вспоминает. Не может скрыть глубокого удовлетворения. Ну, справился человек, такие чувства понятны, простительны.
11.Тот же разговор в лифте в конце первого рабочего дня. Заявляет: я стану знаменитым врачом! (кстати, больница не высотная, а лифт едет минут 10 минимум. Всю душу успеешь открыть)
12.Это насчет старушки с сердечным приступом. Признается во врачебной ошибке, по-сути. Прекрасно понимает, что натворил, и что теперь его ждет. По его вине человек на грани жизни и смерти. Опять-таки эмоции его переполняют.
13.От его признания все присутствующие в шоке. Даже никто не находится, что сказать. В этот момент он глубоко потрясен, осознает масштаб своей ошибки и своей вины.
14.А здесь только что услышал совершенно ужасные и справедливые слова от своего куратора. И наконец, куратор потребовал вернуть рацию. От полетов его отстранили, посадили на бумажную работу.
15.Вечером этого дня, он разговаривает опять-таки с Сираиси. Заявляет: я верну расположение. Также говорит о своей решимости вернуться в вертолетную бригаду. А другого бы такой денек, может, раздавил.
16.Я говорила, что его перевели на бумажную работу? Так вот теперь у него много времени, чтобы переживать за ту самую пациентку. Она в коме, он у ее больничной койки. Страдает ужасно. Даже двигает челюстью (на фото) и сжимает кулак. Кулак я скринить не стала. Я, конечно, фетишистка до мозга костей, но от грязных носков не возбуждаюсь кулак Ямапи – это уж слишком!
17.А это у них безвыходная ситуация, когда вертолетной бригаде срочно нужна помощь, а все врачи заняты. И он вызывается, единственный из стажеров: я смогу. С одной стороны трудно преодолеть неизбежную неуверенность после крупной неудачи. Но с другой стороны он единственный на данный момент кто может справиться. Опять сложная гамма эмоций, а как без этого?
18.А здесь та самая старушка, его врачебная ошибка, пришла в себя. Ей занимаются другие, а он просто смотрит на нее. Ну конечно, большая радость и облегчение. А вообще целый букет чувств.
19.Это он говорит директору больницы, что хочет сам извиниться перед родственниками той пациентки. Момент очень напряженный. А родственники его немножко побили. Впрочем, в бойцовский клуб выкладывать нечего
20.А это конец того дня и второй серии. Опять они разговаривают с Сираиси. И хотя неясно, вернул ли он то самое "расположение", он наконец-то спокоен. А то мы уже устали от сильных страстей и глубоких переживаний.
А то что-то в моей жизни опять стало много Каме. Я от него в больших количествах быстро устаю.
Я обещала про слабое место. Для начала, что он сам считает таковым. Цитирую.
В: Слабое место О: Иногда бываю человеком настроения
В: Слабое место? О: Не умею объяснять.
В: Слабая сторона: О: вспыльчивость
Так вот все это - просто то, что он осуждает в людях и от чего довольно успешно избавляется сам. Обратите внимание, что это разные качества в разное время. То есть это временные, легко изживаемые, а значит не настоящие слабости
читать дальшеПросто если человека в лоб спросить о слабом месте, он назовет качества и\или явления которые осуждает. Но есть хорошенький приемчик определить, что у человека реально слабое место. Это момент, который он воспринимает для себя как стрессовый, преодолевать не пытается, только сбегает, при невозможности сбежать – моментально получает невроз. Плюс по данной ситуации как бы оправдывается что «это так у всех». То, что не всегда и не у всех НЕ ВИДИТ. Думаю, у каждого человека есть такое «слепое пятно» по которому положительная информация вообще не проходит, только отрицательная, да и то в искаженной форме. Такие вещи лучше знать, чтобы в это место никогда человека не тыкать. Друга – понятно почему, но в особенности врага. Врага бьем по сильным качествам, тогда если удар проходит, вы побеждаете. Удар по слабому месту всегда удается, всегда болезненный, но никогда – фатальный. Зато запоминается, ждите ответа.
Но вернемся к нашим баранам черепашкам. Есть ли у него подходящие высказывания? Да, представьте себе.
- Я думаю, большинство людей настолько взвинчены в день экзамена или теста, что не могут показать всё, на что способны. Для меня это ещё одна тема в жизни. *смеётся* В "Dream Boys" ещё даже тренировки не начались, а я уже не мог спать. В такое время ты не можешь просто выключиться и расслабиться. Вот почему я стараюсь думать о других, более радостных вещах, чтобы избежать стресса. По-моему иногда такой способ побега от реальности действительно необходим. Во время туров я надеваю кольцо, которое выбираю заранее, и на протяжении всего концертного тура я делаю зарядку каждое утро… Я дорожу такими суевериями. Если ты веришь в них, они придадут твоему сердцу силы и уверенности в себе, и ты сможешь сделать даже больше, чем обычно.
Все признаки налицо: стресс, побег (в данном случае – от реальности), невроз (не мог спать, расслабиться, выключиться), оправдания «это так со всеми», попытки защититься очень слабые и по большому счету не помогают ему. Его «больная» ситуация – момент неизвестности перед грядущим ответственным событием. Складывается из двух его качеств, о которых я уже говорила: невозможности оценить перспективу, просчитать будущее и невозможности верно оценить свои силы. В результате, для него нет ничего страшнее, чем вынужденное ожидание и бездействие в условиях полнейшей неопределенности и неизвестности. При этом испытывает настоящий ужас, хотя у других в этот момент складывается ошибочное впечатление, что Каме паникует по пустякам. Трудоголик боится собственной горячо любимой работы? Один из самых востребованных, разносторонне развитых, талантливых и работоспособных боится, что не справится? Что за бред, в самом деле!
Джин о Каме:*при ответе на вопрос - кем бы из участников группы он хотел быть?* «Никем! ... Однако, если задуматься, возможно мне не хотелось бы быть Каменаши. Он слишком сильно беспокоится о мелочах, если бы я так жил, то находился бы в постоянном состоянии стресса».
Кстати, как ни парадоксально, «предстартовая» нервозность Каме хорошо снимается вовремя поданным окриком. Таким, судя по некоторым признакам, был звонок ему от Джонни Китагавы, который призвал Каме к порядку в самом начале его работы. По некоторым сведениям, Джонни поинтересовался: «Ты что вообще творишь?» Даже если это было мягко сказано, все равно такой вопрос от большого начальства... По-моему, на него все-таки прикрикнули. И ведь подействовало! Но это частный случай. А так вообще нашего персонажа из таких ситуаций надо просто «вынимать». Например, не говорить о каких-то важных событиях заранее, пока все еще «у богов на коленях», а только перед самым началом, когда все уже точно не сорвется, его собственная роль определена, цель, опять-таки намечена. На старт, внимание – LET'S GO!
Каме в целом не выносит ситуации неопределенности – в работе, в отношениях. Непременно что-нибудь предпримет чтобы «выяснить отношения». Для него лучше определённое, уверенное «нет», чем неопределенное, неокончательное «да». Во время задержки их дебюта, они с Джином ходили к Джонни, чтобы узнать, что с ними будет. Поступок, судя по всему, «из ряда вон». Больше мне такие «ходоки к Ленину» не встречались, не среди джуниоров. Вот что-то мне подсказывает, что инициатором этого похода был не Баканиши...
Я думаю, для полной и счастливой жизни Каме нужен рядом человек, способный принять его моральные ценности и готовый изо всех сил стараться соответствовать его высоким требованиям и при этом наделенный воображением, жизнелюбием, оптимизмом, здоровым авантюризмом и неисчерпаемой энергией.
На этом хватит пока. Если надо, могу еще про Каме в быту и личных отношениях, как штрихи к портрету. Или можно на этом и закончить
Они влюблены и счастливы. Он: "Когда тебя нет, мне кажется: ты просто вышла в соседнюю комнату". Она: "Когда ты выходишь в соседнюю комнату, мне кажется: тебя больше нет".
Продолжая, скажу вкратце о врагах. Врага он бросит, максимально от него отдалится. И постарается превзойти. Чего-то стоящего без него добиться, а тот пусть завидует и сожалеет. Второго шанса наш герой никому не даст. Волевая победа для него важнее физической. Если противник стушевался, потерял боевой дух, этого уже достаточно, бить его палкой по голове мы не будем – чисто уже и неохота. («Каме, ну давай его убьем! – Нет, пусть живет дооолго. И завидует» - придуманный диалог, но я это так вижу). Причем первый никогда не нападает, только защищается и защищает. читать дальше Лидерские качества. Вполне может быть лидером, что собственно доказал в группе. Лидерство не захватывает, но быстро занимает «вакантное» место главного, и очень хорошо удерживает занятые позиции. Работу с одногруппниками тоже неоднократно видели. Каме к партнеру не приспосабливается, а навязывает ему свою линию поведения. Я помню, как он в одном картуне практически заставил Джунно залезть в холодный океан, даже ничего особенного для этого не делая. А Джунно лезть туда ломало – видно было невооруженным взглядом. И залез ведь как миленький. А Каме всего лишь держал в руках камеру и тихонько так приговаривал: давай-давай. ХЗ как, но Каме такие фокусы постоянно удаются. Он кого угодно по-моему может «приручить» просто постепенно наращивая силу давления на него. Никогда не позволит обращаться с собой бесцеремонно, навязывать свое мнение. Его нельзя запугать или спровоцировать. Да, и «на слабо» тоже не ловится. Неуступчивый и упрямый. При этом в целом очень ответственный лидер.
А сейчас еще цитата. О поступлении в агентство: - Каменаши, как ты поступил в Johnny’s? - Моя кузина записала меня туда без моего на то ведома. - Твоя кузина? - Да... ...она записала меня без разрешения, и когда я собирался пойти на бейсбольную практику мои родители забрали меня, сказав, что мы едем на семейное собрание к родственникам. И привезли в студию NHK TV. На всех были треники с тремя полосками по бокам...Аканиши и Накамару тоже были на том прослушивании! На Аканиши были те самые треники с тремя ломпасами...Все выглядели такими крутыми и стильными...Я же был в штанах, что дали мне родители...с зипером через всю щиколотку... - Должно быть ты был действительно смущен... - Вообще-то именно тогда я решил махнуть рукой на все это.
Март 2006 года, телевизионное шоу Hey!Hey!Hey!
Поначалу он прогуливал занятия в агентстве, несерьезно относился ко всей этой бодяге с шоу-бизнесом, и только звонок Джонни заставил его отнестись к этому делу серьезно. После такого экстраординарного события, как личный звонок главы агентства, он словно бы поверил в свою перспективу, свое будущее, что у него все получится в конце концов. И стал работать.
О цели в жизни: «Я пришёл в этот мир [шоу-бизнеса], когда был во втором классе средней школы, и с тех пор число того, чем бы мне хотелось заниматься, постепенно увеличивается. Поэтому, глядя на людей, которые всё ещё не могут найти цели в жизни и переживают по этому поводу, я считаю, что мне крупно повезло. Но если ты идёшь по жизни с интересом, с открытым сердцем, то твои возможности бесконечно возрастают».
Все это довольно интересно. У меня убеждение, что сам он не видит перспектив того или иного дела, не может правильно оценить свои возможности и способности. Склонен их занижать на стадии начала дела, вообще вначале настроен скорее пессимистично (установка: «все равно у меня ничего не выйдет»). Но вот если поставить ему цель и убедить в положительном исходе – он же горы свернет в буквальном смысле слова.
О способах достижения цели и о работе:
«Мне нравится придумывать способы достижения чего-либо самостоятельно, гораздо больше, чем если бы кто-то сказал мне "Ты должен сделать это так", и такая установка действует не только в области знаний, но вообще везде. Именно поэтому вместо того, чтобы изучать инструкцию от корки до корки, я предпочитаю узнать самое основное, а до остального додуматься самостоятельно, и думаю, я неплохо справляюсь».
То есть опять-таки: основное он узнает у кого-то, а вот пути и способы разработает сам. И справится – будь здоров. У Каме характер отличника. Идеальный актер. Или, если в сухом остатке, – прекрасный тактик, но почти нулевой стратег. Успеха он так и достиг – у него нужный сплав пусть не самых больших в масштабах их питомника, но несомненных, способностей и совершенно нечеловеческой работоспособности. Он всего добился тяжелым трудом. Отношение к работе – трудоголик даже по японским меркам. Умеет работать эффективно и сосредоточенно. Быстро осваивает новые специальности. Умеет и любит работать с полной отдачей. Работа должна быть и для ума и для души одновременно. Он об этом много и с удовольствием говорит, чуть ли не постоянно. Но не о своих успехах (в целом никогда не хвастается сам и чувствует себя крайне неловко, когда ему говорят о его достижениях и способностях). Он говорит о процессе своей работы: о приложенных усилиях, стараниях и т.п. При этом не заметно, чтобы был доволен результатами своей работы. Сколько бы ни сделал, считает, что все это ничтожно мало. Чего бы ни добился — все ему кажется, что недостаточно реализовал свой творческий потенциал. Цитаты:
«Но на самом деле, думаю у меня еще мало опыта. Сейчас у меня ощущение, что я персонаж ролевой игры. Набирая опыт, поднимаясь на более высокий уровень, встречая разных людей…Так не знаешь, в какую сторону тебя повернет, это немного страшновато, но кроме того риск разжигает огонь в сердце, это волнительно. Какие еще авантюры ждут в будущем?»
Разговор с Субару о Дримбойсе: Субару: ... Но если серьезно, то в этот раз Каме выкладывается на все сто. Вокруг него такая аура... и невооруженным глазом видно, что он просто создан для этой роли. Каме: нет-нет-нет!... хватит! Слышать такое от Субару-куна… Субару: Нет, я серьезно! Изначально Такки был звездой этого шоу, но сейчас… оно стало твоим, Каменаси. Ты это заслужил. Каме: Уааа…. Я так счастлив! Но это не только моя заслуга, но и всех остальных участников. Плюс ко всему, я впервые играл вместе с Субару-куном. Я так благодарен ему за все, чему он меня научил.
В: После дебюта, что больше всего хочется сделать: О: Стало легко предлагать разные вещи, так что хорошо и в музыке и в кино (что-то делать), хочу приобрести опыт в разных областях. Я думаю, надо начать с увеличения известности КАТ-ТУН.
"Среди сыгранных мной на сегодняшний день ролей самый далекий от меня персонаж - Юя из "Сапури" (2006, Фудзи ТВ). Прогуливать работу ради серфинга - я представить себе такого не могу! У меня духу не хватит (смеется)".
"Когда родители приходят посмотреть концерт, я очень стесняюсь. Я не думаю "вот, смотрите, смотрите~ " Поэтому, когда я сам стану отцом, то наверно не смогу сам позвать свою жену и детей на концерт (смеется). Хотя конечно, в глубине души мне бы хотелось, чтобы они посмотрели, поэтому хочу, чтобы они пришли по секрету".
К сожалению, Каме склонен перерабатывать. Есть мнение, что в настоящее время в свободном агрегатном состоянии представляет из себя спящую красавицу. С ударением на слово «спящая». При попытке поцеловать принцем слабо отмахивается: «уйди, злая птица». Но ничего не делает, чтобы больше отдыхать, хотя понимает, как это вредно для здоровья. По-настоящему отдыхает только будучи отделенным от любимого дома и работы не одной тысячей километров (иначе, видимо находит себе работу и в ней тонет) Отсюда мечты об отдыхе-путешествии. Цитаты на тему:
В: За всю неделю 2 выходных или в месяц неделю отдыха – что выберете? О: 2 дня в неделю! Ааа… но 1 неделя тоже заманчиво… но невозможно. Вот только представил себе и уже улыбка на лице сама собой появилась (смеется).
В: Что делаете, когда не заснуть? О: последнее время засыпаю где угодно и когда угодно (смеется) В среднем время для сна получается часа 3 примерно. Но как ни странно чувствую себя бодрым, даже сам удивляюсь.
Ну ладно, мечтать о двух выходных днях подряд, а про неделю отпуска говорить: невозможно. Но вот последнее, насчет сна, уже никуда не годится. Каме нужен кто-то, кто занялся бы его режимом работы, а особенно отдыха. Но только представьте, как это трудно? И не факт, что он будет благодарен
По заказу keysquare то, что я думаю о Каменаси Кадзуе. Думаю я много чего, так что осторожно: ИМХО & многабукф. Итак.
Собственно, это мое отношение к нему в заголовке, если взять концентрированно. Действительно, на момент поступления что мы имеем? Мальчик не самый перспективный. Даже, довольно долго он был широко известен в узких кругах как «ааа, тот самый, страшненький, который постоянно бегает за Джином» Ну и результат говорит сам за себя. Достижения его впечатляющие могу не перечислять? Все в курсе? Вам интересно, как? Вот и мне тоже было. Сразу скажу, что грязные сплетни могут идти лесом. Хотя я их ненавижу все же меньше, чем мой персонаж. Я, тем не менее, буду считать, что все по-честному. Во-первых, это очень соотносится с личностью героя, а во-вторых, даже те, кто считает что что-то там было, не могут отрицать очевидного – огромной проделанной парнем работы. Вот на этом аспекте и сосредоточимся.
Начну с его личности. читать дальше Первое впечатление или то, как себя ведет в незнакомой компании. Берем любой практически картун, Каме - тихий, скромный парень. Внимательно следит за гостем и слушает его. И это не простая вежливость, новый человек как бы прощупывается, изучается. В целом эмоции подчиняет эмоциям окружающих. Я ни разу не видела, чтобы он существенно изменил сложившуюся эмоциональную атмосферу, но существующую хорошо поддерживает. Если все веселятся – будет шутить и смеяться, если все ностальгируют, тоже что-нибудь трогательное вспомнит и так далее. И это всегда будет уместно; он эмоциональную, межличностную обстановку и свое в ней место (как то, в котором оказался, так и то, которое хочет занять) четко просекает. Всегда безошибочно выделяет лидера компании. Всех умеет к себе расположить. Правда некоторые замечают, что сам он не раскрывается. И это может оттолкнуть от него людей. Он иногда кажется окружающим холодным. (В: Часто ошибочное впечатление о вас О:суровый, неприветливый, замкнутый. Совсем не верно!)
Способность быстро и безошибочно найти человека с высоким (и даже потенциально высоким) статусом в компании и также быстро подружиться с ним (да, я про Джина, а также и про Такки, и наверное еще много про кого, о ком я не знаю) здорово ему в жизни помогла и помогает. Он вообще уверенно себя чувствует в сфере человеческих отношений, любит об этом поговорить при случае (много таких интервью). Причем часто говорит о своем «ощущении» от того или иного человека или в целом от окружающих.
Так значит, при первом знакомстве мы видим быстрый, четкий безошибочный анализ собеседника, причем именно его личных качеств. Возникает вопрос: в чем цель этого сканирования? Что (кого) он ищет?
А теперь держитесь за стул, я сама не ожидала от него. Это противоречит его экстремально эротичному имиджу, но Каме – морализатор. Он это не выпячивает (а то что же будет с его обаянием «плохого мальчика»?), но некоторые позиции не сдает никогда (я не упоминала, что он принципиальный и упрямый?). Приведу ряд высказываний разных лет.
Вопрос: Назовите одно хорошее качество для ближайшего друга. Каменаси: хотя у меня с очень многими людьми хорошие отношения, как становятся ближайшим другом, до какой степени должны быть хорошие отношения с другом… я не очень хорошо понимаю, где граница. Но могу одно сказать, что окружающие меня люди, все именно люди, от которых есть ощущение «заботливые, внимательные»
Ой, смотрите-ка, сразу сколько слов. На данную тему мы рассуждаем с удовольствием, оказывается. И смотрите, проблема дружбы рассматривается не отвлеченно (кто-то кому-то друг в таком-то случае, а иначе – нет), а только и исключительно на себе. Да ведь он просто не видит и не представляет себя вне системы собственных моральных ценностей. Далее, он показывает, что понятие друга, тем более – ближайшего, для него ужасно ценно. Он его не собирается тут вам определить парой слов в проходном интервью. Наверное, когда у него будет на это время, он напишет об этом хорошенький увесистый талмуд. Тем не менее, проговаривается, что друзья заботливые и внимательные. Это качество, поставленное во главу угла в дружбе, в переводе на человеческий язык значит: друг на замкнутые, зацикленные, отдающие себя друг другу целиком. У него сильно завышенные требования к друзьям.
В: На сегодняшний момент что для тебя является самым приятным (счастливым)? О: Встреча с приятными людьми. В: Самая страшная вещь в мире? О: Предательство.
Вот так вот. очень категорично. Заметно, что самые ценные (и самое страшное и самое приятное) понятия опять в сфере человеческих отношений, морали и нравственности, дружбы и любви. Кстати о любви:
В: Ты сочтешь девушку легкомысленной/непостоянной, если она поступает… Как? О: Когда она начнет проявлять чувства к другому мужчине. В: Если девушка поведет себя легкомысленно (ветренно), что сделаешь? О: Если она действительно так себя поведет, то, ничего не сказав, исчезну из ее жизни.
Ну как вам ваш секс-символ? По мне, так просто эталон морали. Это ж надо настолько высоко ценить верность. А в собственной верности вообще ни тени сомнений. Этот не предаст и не простит, в любви и в дружбе – все равно. Огромный у парня запас собственной нравственной правоты, отсюда наказывать провинившихся чувствует себя совершенно вправе. И даже в каком-то смысле это его обязанность. Всегда будет на добро отвечать добром, а на зло – злом, и поставит это себе в заслугу. Обратите, кстати, внимание, на способ наказания преступника. Наш герой отлично владеет психологической дистанцией. Умеет и отдалить от себя человека, и приблизить к себе. Так он выражает свое отношение к людям, даже не словами.
Я спрашивала себя выше о цели проводимого им непрерывного сканирования человеков. Так вот, ищет он людей, которых может в свою систему моральных ценностей включить. Своих и чужих он определяет, причем быстро, точно и навсегда. Любовь у него всегда «с первого взгляда», а если отношения с кем-то не заладились (как с Ямапи), то тоже с самого начала. Свое первоначальное мнение о человеке практически никогда не меняет, и кстати, не раскрывает, откуда, как и почему это самое мнение составляет. Если он не заносит человека в разряд «своих», это не значит, что он свое отношение как-то негативно проявит, скорее останется вежливым, доброжелательным и приятным с одним уточнением: «внешне». Просто не раскроется никогда, ему это не трудно. Он по умолчанию внутренне отмобилизован, сдержан. Это вовсе не неискренность, не лицемерие. Просто «не свои» для него практически не существуют, так чего же на них тратить себя, обращать внимание, пусть даже и отрицательное?
Вообще, если убрать его нравственную доминанту, получается загадка: как парень, который прекрасно умеет расположить к себе людей, прекрасно их вообще понимает, ладит тем не менее не со всеми. А он просто не хочет ладить со всеми. В частности, не хочет ладить с теми, кто обижает его друзей. Сильно и резко своих защищает. Отсюда кажущееся противоречие Каме – хитрая лиса, кому захочет понравиться - понравится. Но у него (во всяком случае раньше были) довольно натянутые отношения с кое-кем из семпаев (и достаточно влиятельных) из-за их скажем так... критики остальных кат-тунов. Да чего там, Джина, прежде всего. Когда что-то имеют против его друзей он даже не думает сглаживать конфликт. Он сражается, как может.
Но о том что он может, плюс о лидерских и рабочих его качествах, а также слабых местах и остальном как-нибудь в следующий раз, если интересно.
Перевод разговорной части c DVD концерта 2005 года, где участники V6 рассказывают секреты друг про друга, довольно забавно. Я с английского переводила, видео у меня нет, так что... ну, что уж получилось. Под катом что касается Окады Дзюнити. Курсивом - примечания переводчицы на англ. Мои примечания на сноске.
Тайны про одного из группы.
Инохара: Мы уже 10 лет вместе, за что мы все друг другу благодарны, и поэтому мы будем говорить откровенно. Морита: Да. Сакамото: Говорите откровенно. Инохара: Это наша 10-я годовщина, поэтому у нас особые чувства. Это будет в игровой форме... В этой коробке наши имена на листках бумаги. Кто-нибудь выберет имя, и например, если выпадет имя Нагано-кун, остальные пятеро будут говорить о Нагано... Страшно, да? Нагано: Страшно... Вообще-то это и правда страшно. Инохара: Значит выбирать будет наш лидер. *Лидер сует руку в коробку и выбирает имя* Выбери себя, вот будет прикол, ... *Лидер переворачивает листок и смотрит имя* Почему ты смотришь с обратной стороны? Нагано: Кто это? Сакамото: Окада. Нагано: Окада? Окада: О, нет...
Насчет Окады
читать дальше Морита: Мы знаем Окаду с тех пор, как ему было 14, и он здорово изменился, да? Инохара: Да. Он стал взрослым... Морита: Короче, он сейчас прям другой человек. Вот в последнее время он почему-то любит ходить в combinis *в небольшие магазины, где продаются как продукты, так и другие товары*.(1)Как я поняла, это небольшие магазинчики, куда люди заходят по дороге купить быстренько что-нибудь, непафосные местечки для простых людей). Инохара: Ха-ха-ха – точно ходит! Он любит туда ходить! Морита: " Го-кун, - черный кофе, да? " Он обращает внимание на такие вещи! Инохара: Что ты на это скажешь? Окада: А ты угощал нас белым чаем. Инохара: Ты чего так тихо говоришь? Когда это было? Окада: Мне неудобно!!! Морита: Это была тапиока! Тапиока! Инохара: Тапиока – белый чай, ха-ха-ха! Окада: На репетиции... Инохара: Морита-кун пришел: "если нужны деньги, то у меня полно!" вытащил 1000-еновую бумажку и угостил нас чаем с тапиокой... Морита: Ты пошел покупать его, так? Окада: Да. В Сибуе много чайных магазинов... Инохара: Ты туда пошел его покупать? Окада: " Белый чай с тапиокой, пожалуйста..." Инохара: Я сказал, "Тебе, наверное, это было трудно – тебя никто не узнал?" А он сказал, что нет. Окада: Обычно меня никто не узнает, когда я хожу по магазинам. Инохара: Что-то тема сменилась. Морита: Это все-таки не радует. Окада: Да нет, с чего бы. Когда я выхожу, я хочу просто побродить по окрестностям. Инохара: Но что-то же случалось? Окада: Да нет же... Я люблю combinis. Мияке: Вообще-то, когда мы едем с Окадой, он всегда выходит у combini, недалеко от его дома. Инохара: Может подрабатывал бы там понемногу? Раз ты их так уж сильно любишь. Мияке: Это точно. Инохара: Хотя бы только по утрам. Морита: У него лицо очень характерное *у Окады глубоко посаженные глаза, что не так часто встречается у японцев* Мияке: А это не важно, да? Окада: Какое лицо, не имеет значения!!!
Инохара: Нагано-кун, а ты что скажешь? Нагано: Это не то что бы из серии "Ой, что стряслось?! " но... когда мы собираемся, как ни посмотрю, а Окада-кун все время делает бумажных журавликов. Ни у кого нет серебряных оберток от жвачки? Окада-кун и из них может журавликов делать. У него хорошо получается, но смотришь, а бумажных журавликов все больше и больше! Инохара: 1 - хорошо, но когда их уже 3, это даже пугает. Я думаю, сколько же он может их делать?! ' Сакамото: Я видел кое-что пострашнее! Инохара: Что? Сакамото: Знаете, бывают скрепки для бумаги? Металлические скрепки для бумаги... Он выпрямляет их и делает "шур-шур! " По бумаге! (Показывает, что он так делает линии на бумаге) Инохара: Окада-кун! (Сердитым голосом) Сакамото: Я за него правда волнуюсь! Мияке: Мы об этом давно узнали - когда мы делали Kamicen Museum Radio... Инохара: На радио-шоу Kamicen... Мияке: Да, это было и во время записи тоже! Тот же самый звук "шур-шур!", во второй половине... Инохара: А на чем он это делал? Мияке: А? Инохара: На чем он это делал? Мияке: На сценарии, на сценарии. Короче он делал "шур-шур" на сценарии. Инохара: Прямо на книжке сценария. Мияке: Когда была его очередь, сценарий был уже в клочья, так что он не мог читать... Инохара: Ха-ха-ха! Ты что, дурак? Сакамото: Зачем ты шуршал вообще? Окада: Я не могу объяснить... Сакамото: Но звуки были разные! "Шур! шур, ШУР!!! " Инохара: Да, разного уровня! Сакамото: Я не понимаю, зачем?!! Инохара: Я представляю... Волны... Морита: Это он нервничал... Нагано: Нервничал?! Ха-ха Инохара: Понятно Мияки: Он всегда актер Инохара: Окада-сан, пожалуйста будь внимательнее. Окада: ... я люблю бумагу сворачивать. Инохара: Ты любишь её сворачивать? Окада: И проводить линии... Инохара: Тебе от этого лучше? Окада: От этого - лучше. Инохара: По-моему, это ужасно странно! Нагано: Точно, странно! Но когда я предупреждаю Окаду, он включает свое "не имеет значения!!! " (Известная реплика Окады " Kankei Nai Ze " из рекламы Vodafone) Окада: Блин, я так не делал! Инохара: Я так не делал (поправляет Окаду) Мияке: И он использует много жидкого корректора! Я этого не понимаю!! Он просто замазывает им все! Замазывает все в сценарии! Нагано: И он также заклеивает всю первую страницу сценария скотчем! Когда я говорю "что ты делаешь? " Он говорит, (с абсолютно невозмутимым видом) " Укрепляю. " Мияке: Окада - странный ребенок! Окада: Не говорите так! Мияке: Да это еще мягко сказано! Сакамото: Мы можем говорить об этом только потому, что мы так долго вместе! Окада: Я, получается, такой странный!! Перестаньте, ладно... Я такой только в свое свободное время! Вообще, это просто привычка, она у меня с детства. Когда я жевал резинку, я привык делать из обертки журавликов. Инохара: А, просто зациклился? Окада: Не то чтобы... И я?.. *показывает как наматывает что-то (резинку?) на палец* Инохара: я же говорю, ты странный! Не делай этого при посторонних, хорошо? Не делай этого, когда ты на съемках фильма! Окада: Именно поэтому я делаю это с V6! Инохара: А, так ты берешь себя в руки при посторонних! Окада: Блин, разумеется, я не делаю так на съемках! Инохара: Я надеюсь, на киносъемках, ты становишься вот таким "Окадой Дзюнити"... *показывает: проносит бокал высоко в воздухе, «просветленный» взгляд* Окада: Ну не совсем так... Морита: Строишь из себя, короче. Инохара: Но когда ты с V6, ты снова становишься обычным "Дзюн-тян", да? Окада: Да, в группе я могу быть просто самим собой.
Идея, что Окада скрывает свои странности на киносъемках и становится собой с V6 очень милая. Но в последнее время он делает бумажных журавликов и на съемках тоже ... я помню, что его партнерша по «Niji wo Kakeru Ouhi» упомянула об этом на VVV6
- Какое у вас представление о tengoku [небесах]? NT: Существуют ли небеса на самом деле? Пока не спросите людей, которые уже умерли, ни за что не узнаете! (смеётся) Но на эти самые небеса вряд ли повесишь табличку "вот такое это место", это скорее "самое лучшее место" для любого человека! В моем представлении, небеса – абсолютно свободное пространство... так я думаю! Ни одного человека вокруг, и все твои чувства и воспоминания тоже растворяются в тонкой дымке. И ты чувствуешь, что начинается что-то совершенно новое. Но даже в этом случае, ты не будешь чувствовать одиночества. С другой стороны, ад - место, которое может заставить кого-то действительно чувствовать одиночество и боль, и от этого никак не избавиться. Потому что ад - место, из которого нет даже выхода "все закончится со смертью", и от этого больнее всего, правда? Куда я попаду, когда умру, интересно? Учитывая, что я супер-пацифист, я вряд ли попаду в ад. Я действительно думаю "будет здорово, если все будут счастливы, если каждый день будет приносить радость! " Но, я ничего особенно не предпринимаю, чтобы эти мысли сбылись; я только говорю о своих желаниях, но я не обязательно буду делать что-то ради них. Если ты действительно хочешь добиться мира во всем мире, ты должен быть более активен, что-то делать для этого.
читать дальше - Как вы думаете, бог действительно существует? NT: Да, разве бог не существует в сердцах всех людей? Когда люди молятся, почему они закрывают глаза? Определенно, потому что когда вы закрываете глаза, бог, который живет в вашем сердце, подсознательно постепенно появится и обретет форму позади ваших век! Именно поэтому все автоматически закрывают глаза ... Но это всего лишь мое собственное объяснение!
- Кого бы вы назвали богом? NT: Благодаря кому появились люди на земле, если не благодаря Богу? Получается, я отвергаю теорию эволюции (смех). Самые первые мужчина и женщина, интересно какие они были? Может быть, люди действительно появились как маленькая группа, а затем их потомки расселились по всему миру и сформировали человечество? Если даже мы будем говорить о микроорганизмах, которые эволюционировали сотни миллионов лет чтобы мы стали теми, кем мы являемся теперь... Ничем другим как чудом это назвать нельзя.
- Если бы Вы могли создать свой собственный рай, на что он был бы похож? NT: Там было бы много рыболовных снастей... давайте не будем обсуждать более серьезные вещи. Просто я думаю, рай не такое уж дешевое местечко (смеётся). Я уже говорил небеса – это место, где вы получаете возможность начать что-то новое. Это должно быть очень одиноко и больно, когда вы умираете. Но я уверен, что меня ждет реинкарнация, так что небеса - просто место для временной остановки. Я обязательно вернусь на землю.
- Если бы вы знали, что оно обязательно сбудется, какое желание бы загадали? NT: Пожалуйста позволь мне жить счастливо. Моя жизнь сейчас очень счастливая , но... временами, бывает и несчастье. Но я хочу, чтобы люди вокруг меня были счастливы, поэтому когда мне плохо или у меня неприятности, я никогда не говорю об этом. Боже! Пожалуйста, дай всем людям на земле такую жизнь, чтобы каждый из них хотел кричать: "я так счастлив!"
любимый актер. естественно, японский. фаннатко во мне не думает ни секунды: Окада Дзюнити номер один. и все. но все-таки, если по актерам и безотносительно к музыкальным заслугам, то вот так примерно будет:
Очень-очень хорошо отношусь к Окада Дзюнити, Нагасе Томоя, Абе Хироси, Ниномия Кадзунари, Домото Цуёси
В целом хорошо отношусь к: Ито Хидеаки, Кимура Такуя, Катори Синго, Каменаси Кадзуя, Такидзава Хидеаки, Нисикидо Рё, Оно Сатоси, Сакурай Сё, Сато Рюта, Цукамото Такаси, Домото Коити, Мацуяма Кенити
Не будем цепляться за жизнь, Забудем о слове «пощада», И рифмы не будем искать Для жизни: ей рифмы не надо. Мириться устала душа, Пружинить устала рессора. Не всякая жизнь хороша. Да здравствует добрая ссора!
читать дальше Когда назревает разрыв, Не станем молить об отсрочке. Соблазн многоточий забыв, Поймем преимущество точки, Падения праздничный взлет И. гордого люмпенства навык. Увидит — сама приползет. Но лучше без этих поправок.
Довольно! Прославим отказ От муторной, мусорной тяжбы, Похерить которую раз Почетней, чем выиграть дважды! Довольно мирить полюса, Не станем искать компромисса — Улисс был большая лиса, Но Гектор был лучше Улисса.
И если за нами придут, Не станем спасаться в подвале – Довольно мы прятались тут, Пока нас еще не искали. Посмеем однажды посметь. Пускай оборвется цепочка: Наш выбор — красивая смерть И смерть некрасивая. Точка.
Не стоит смущаться душе Легендой про выси и дали. Что будет — все было уже. Чего мы еще не видали? Нам нечего здесь прославлять Помимо цветов или пташек, Нам некого здесь оставлять Помимо мучителей наших.
Не будем цепляться за жизнь, Когда на нее замахнутся, И рифмы не будем искать Для жизни: и так обойдутся. Пока же расставлена снедь И лампа в бутылку глядится — Не будем цепляться за смерть. Она нам еще пригодится.
Что-то подумалось вот о чем. над дрим-бойсами смеяться легко и приятно. я часто говорю, что сюжет там написан явно по-укурке. к так называемой жизни вообще не имеет отношения. параллельный мир какой-то, честное слово. прямо с начала взять: боксеры по имени Шибутани Субару и Каменаши Кадзуя - уже ухохотайка. всеобщий младший брат Накаджима Юта. плюс последняя треть, где они окончательно "сделали ручкой" всякому реализму, ну все эти переговоры в загробном мире: - ой, где это я? тебе лучше знать! (как в старом анекдоте: ну это же ваш сон, мадам) отсюда закономерный вопрос: какого для я столько с этим возилась? особенно учитывая, что "там нет Джавдета" в смысле моего самого любимого джониса там нет оно красиво и музыкально, и вообще впечатляет, но мне бы только этого было бы мало. что-то там есть еще. я толком не знаю... может, в линии Субару, она мне нравится. из его текста любимая реплика, пожалуй о том, что «уйти на небеса» - это красивые слова. А на самом деле это кладбище. (и как там Каме, приготовившийся уже героически отдать жизнь за что-нибудь подходящее, от такого подхода обалдел) Очень жизнеутверждающе, мне нравится. Что-то вроде «не будем цепляться за смерть».
ЗЫ: а еще клоунада с ножиками по уровню кавайности бьет все рекорды. вот такие фанфики я бы читала )))
продолжает приносить сюрпризы. сегодня сабы попросили интересным образом: написали мне в жж, в котором я про переводы не пишу. что нашли меня через гугл (!) это что, есть люди которые это гуглят?! я думала все давно посмотрели первый раз по-японски, второй по-английски и успокоились. у меня первый шок был от количества желающих, я не ожидала так вот, обычно просьбы идут себе через те два объявления, которые я оставила там, где оставила. где-то еще оставить? пока не приходят в голову подходящие места... переводческие форумы не предлагать, я в тот зоопарк не хочу, там хищники без клеток.